русский → арабский
регламент на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Регламент выступлений 17
40- ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Регламент выступлений 94
85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 94
Регламент выступлений 183
المحتويات (تابع)
Регламент выступлений 233
41- تحديد الوقت المخصص للكلمات 197
«Регламент Суда (1978 год)
”لائحة المحكمة (1978)
Регламент Трибунала и дополнительные документы
سابعا - قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Я призываю всех соблюдать установленный регламент.
وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
2. В этот регламент включаются положения относительно:
2 - تحتوي القواعد على أحكام تتصل بما يلي:
Таким образом я смогу уложиться в предложенный пятиминутный регламент.
وبهذه الطريقة سأتمكن من تلبية اقتراحكم بألا تتجاوز البيانات مدة خمس دقائق.
Учитывая регламент, я ограничу свое выступление следующими замечаниями.
ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.
1. С соблюдением положений настоящего Статута Трибунал устанавливает свой регламент.
1 - تضع المحكمة قواعدها مع عدم الإخلال بأحكام هذا النظام الأساسي.
Разработан новый регламент представления статистики в рамках Кимберлийского процесса.
وقد جرى إعداد مبادئ توجيهية جديدة بشأن تقديم التقارير الإحصائية في سياق عملية كيمبرلي.