русский → арабский
разрешение на работу на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Всем зарегистрированным лицам были выданы новые удостоверения, но лишь меньшинство из них имеет разрешение на работу.
وقد منحت بطاقة جديدة لكل الأشخاص المسجلين ولكن أقلية منهم لديهم تصريح عمل.
Лица, не являющиеся гражданами Хорватии, могут работать в стране, получив разрешение на работу или предпринимательскую деятельность.
ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل.
Заявителем является г-н Эмир Сефик, боснийский гражданин, проживающий в настоящее время в Дании, где он имеет временный вид на жительство и разрешение на работу.
1- مقدم الالتماس السيد سِفيتش إمير هو مواطن بوسني يقيم حالياً في الدانمرك حيث حصل على إقامةٍ مؤقتة ورخصة للعمل.
К концу отчетного периода примерно 20 000 палестинцев с Западного берега и 15 000 палестинцев из сектора Газа получили разрешение возвратиться на работу в Израиль.
ومع نهاية الفترة المستعرضة، كان قد سمح لنحو ٠٠٠ ٢٠ فلسطيني من الضفة الغربية و ٠٠٠ ١٥ من قطاع غزة بالعودة للعمل في اسرائيل.
Кроме того, Израиль объявил о том, что он выдаст больше разрешений на работу, доведя общее число рабочих, имеющих разрешение на выезд в Израиль через Эрез, до 1600.
وفضلاً عن ذلك، أعلنت إسرائيل أنها ستصدر المزيد من تراخيص العمل، ليرتفع بذلك إجمالي عدد العمال المرخص لهم بدخول إسرائيل عبر إيريز إلى 1600 عامل.