русский → арабский
разнообразие на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Биологическое разнообразие
3 - التنوع البيولوجي
Следует принять разнообразие мира.
ويتعين علينا أن نقبل هذا التنوع في عالمنا.
А. Разнообразие структур и состава семьи
ألف - تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
С. Разнообразие и борьба против дискриминации
جيم - التنوع ومكافحة أشكال التمييز
Биологическое разнообразие: 960 млн. долл. США
التنوع البيولوجي: 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
Разнообразие - это то, что объединяет человечество.
هذا التنوع هو وحدة اﻹنسانية.
Именно такое разнообразие обогащает сообщество наций.
فمن شأن هذا التنوع أن يثري أسرة اﻷمم.
С. Общественное достояние и биологическое разнообразие
جيم - المنافع العامة والتنوع البيولوجي
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
Биологическое разнообразие просачиваний изучено хуже, чем разнообразие глубоководных гидротермальных жерл.
والتنوع الاحيائي المتعلق بالمرتشحات مفهوم بدرجة أقل من ذلك المتعلق بالفتحات الحرارية المائية في أعماق البحار.
Мир — это разнообразие народов, мест и политических обстоятельств, и это разнообразие не предполагает лишь один-единственный путь развития.
وبيّن أن العالم يشمل ضروبا من الشعوب والأماكن والظروف السياسية، قائلا إن ما يتيحه هذا الثراء لا ينحصر في مسار واحد فقط.