русский → арабский

рабочий на арабском

عَامِل

Произношение: ʿāmil
Arabizi: 3amil
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: عَامِلُونَ ʿāmilūna

Как использовать

Слово «рабочий» в значении «человек, работающий на производстве» переводится как «عامل». Это существительное мужского рода, во множественном числе «عاملون». Для обозначения «рабочий (прилагательное)» используют «عملي».

Примеры предложений

العَامِلُ يَجْتَهِدُ فِي المَصْنَعِ.

al-ʿāmilu yajtahidu fī al-maṣnaʿi.

Рабочий усердно работает на заводе.
نَحْنُ نُقَدِّمُ أُجُورَ العُمَّالِ.

naḥnu nuqaddimu ujur al-ʿummāli.

Мы выплачиваем зарплату рабочим.
العَامِلُ يَسْتَرِيحُ بَعْدَ الوَقْتِ.

al-ʿāmilu yastariḥu baʿda al-waqti.

Рабочий отдыхает после смены.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Рабочий

رقم العمل

Рабочий язык

لغة العمل

Рабочий стол

سطح المكتب

& Рабочий путь:

مسار العمل:

Рабочий столName

سطح المكتبName

& Рабочий телефон:

& هاتف المكتب:

(рабочий документ)

جزر فرجن البريطانية )ورقة عمل(

Рабочий документ 1

ورقة العمل 1

Рабочий столComment

سطح المكتبComment

Рабочий документ Японии

تحقيق أهداف ومقاصد قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط

Рабочий язык: французский

لغة العمل: الفرنسية

Телефон: (рабочий) (мобильный)

(في المكتب) (الهاتف المحمول)

Вопросы и ответы

Как сказать «рабочий день»?

«يوم عمل» (yawm ʿamal).

Есть ли женская форма?

Да, «عاملة» (ʿāmila) , женская форма слова «عامل».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-30