русский → арабский

путешествие на арабском

رِحْلَة

Как использовать

Слово رِحْلَةٌ, «путешествие», обычно используется в сочетании с предлогом إِلَى (к). Во множественном числе رِحْلَاتٌ обозначает несколько поездок.

قُمْتُ بِرِحْلَةٍ إِلَى مِصْرِ السَّابِقَةَ.

qumtu bi-riḥlatin ilā Miṣri al-sābiqah.

Я совершил путешествие в Египет недавно.
تُحِبُّ رِحْلَاتِ السَّفَرِ أَمْ رِحْلَاتِ القِرَاءَةِ؟

tuḥibbu riḥalāti al-safar am riḥalāti al-qirāʾa?

Тебе больше нравятся путешествия в дороге или чтения?
سَتَكُونُ رِحْلَتُهُ إِلَى البَلَدِ الجَدِيدِ طَوِيلَةً.

satakūnu riḥlatuhu ilā al-baladi al-jadīdi ṭawīlatan.

Его путешествие в новую страну будет долгим.

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Путешествие

السفريات

Длинное путешествие

رحلة طويلة

Мое путешествие с Че

رحلتي مع تشيه

Путешествие заняло 12 часов.

استغرقت الرحلة 12 ساعة.

Важна не цель, а путешествие.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

Путешествие по Латинской Америке

رحلات في أمريكا اللاتينية

Вот как началось их путешествие:

نشرح هنا كيف بدأت الرحلة:

Путешествие казалось бесконечным.

بدت وكأنها رحلةً بلا نهاية.

Вскоре мы продолжим наше путешествие.

كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.

Я начала своё путешествие в Стамбуле.

بدأت رحلتي في أسطنبول.

Бутан отправился в это серьезное путешествие.

لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.

Путешествие в Ангбанд чтобы победить МорготаName

اغطس وحارب MorgothName

Как спросить «Куда ты едешь?».

Спросите: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟ (ilā ayna tadhhabu?)

Можно ли использовать رِحْلَةٌ для короткой прогулки?

Да, даже короткую прогулку называют رِحْلَةً صَغِيرَةً.

Обновлено 2026-11-06