русский → арабский
простой способ на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان.
Простой способ выйти из приложения, поддерживающего D- Bus
تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة
Режим обучения это быстрый и простой способ изучить правила игры. Пройдите обучение если вы не знаете правила!
الـ هو a سريع مستخدم و تبادلي إلى تعلم من لعبة ابدأ الإيطالية IF ليس
Радионаблюдения представляют собой простой способ обнаружения солнечных возмущений, когда они еще находятся близко к Солнцу.
الأرصاد الراديوية وسيلة بسيطة لكشف الاضطرابات الشمسية عندما لا تزال قريبة من الشمس.
Поскольку эти риски потом перекладываются на плечи налогоплательщиков, то обложение налогами финансовых компаний пропорционально их займам – простой способ обеспечить справедливость.
وما دامت هذه المخاطر تمرر في النهاية إلى دافعي الضرائب، فإن فرض الضرائب على الشركات المالية بما يتناسب مع حجم قروضها يشكل وسيلة بسيطة لضمان العدالة.
Экономическая эффективность требует, чтобы те, кто выбрасывает парниковые газы в атмосферу, платили за это, и самый простой способ заставить их платить – это ввести налог на выбросы углекислого газа.
إن الجدوى الاقتصادية في هذا السياق تتطلب أن يتحمل منتجو الغازات الضارة الثمن، والسبيل الأكثر بساطة لإرغامهم على هذا يتلخص في فرض ضريبة على الكربون.