русский → арабский
производительность на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Совокупная производительность
نسبة رأس المال الى اليد العاملة
Низкая производительность при включенных эффектахComment
أداء التركيب بطيءComment
Показывать производительность эффектов в углу экранаName
تظهر أداء كوين في زاوية الشاشةName
Производительность в США – одна из наиболее высоких в мире.
فالإنتاجية الأميركية من بين أعلى مستويات الإنتاجية على مستوى العالم.
Он также ожидает, что со временем возрастет и производительность.
وهي تتوقع أيضا أن تأتي زيادة الإنتاجية مع الوقت.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
Доступ к кредитам позволяет женщинам поддерживать и повышать производительность.
وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء الإنتاجية وصيانتها وزيادتها.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
والواقع أن إنتاجية التصنيع زادت بعض الشيء، بسبب المنافسة الدولية الشديدة.
Рост издержек ограничивается техническим прогрессом, позволяющим повышать производительность труда.
وقد مكّنت التطورات التكنولوجية من الحد من أثر ارتفاع التكلفة، مما أدى إلى تحقيق مكاسب في الإنتاجية.
Производительность. Современная производительность технологий ФХД и КД составляет 50 кг масла на установку в сутки.
السعة: تتوافر تكنولوجيا PCD وCD بقدرة 50 كغم من الزيوت يومياً لكل وحدة.
Производительность труда также довольно низкая: в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20% от среднего показателя по ОЭСР.
وإنتاجية العمالة في هذه الصناعات منخفضة إلى حد كبير أيضا: فبالنسبة لأغلب الاقتصادات في المنطقة، لا تتجاوز إنتاجية قطاع الخدمات 20% من المتوسط في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
Производительность в Нуэво-Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.
فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكوريا الجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثل المستويات في هندوراس.
Связанные слова и выражения
- производительность атрибуции إسناد الأداء
- производительность бизнеса إنتاجية العمل
- производительность бренда أداء العلامة التجارية
- производительность будущего أداء المستقبل
- производительность вывода أداء الانتاج
- производительность доля أداء سهم
- производительность доставки أداء التسليم
- производительность завода أداء المصنع
- производительность замены أداء بديلا
- производительность здания الأداء بناء
- производительность инноваций أداء الابتكار
- производительность маркетинга أداء التسويق