русский → арабский
проект договора на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В феврале 2005 года страны Центральной Азии завершили проект договора.
وفي شباط/فبراير 2005، انتهت بلدان وسط آسيا من إعداد مشروع المعاهدة.
Он рассмотрел проект договора по этому вопросу, а также проект правил.
ودرست اللجنة مشروع معاهدة بشأن هذه المسألة، وكذلك مشروع نظام لها.
И может быть, уже пора бы официально внести такой проект договора на КР?
فربما آن الأوان كي نعرض مشروع معاهدة رسميا في مؤتمر نزع السلاح.
Поддерживаем проект договора, согласованный этими странами в феврале 2005 года в Ташкенте.
• تشجيع نفاذ اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة واعتماد البروتوكولات الإضافية للوكالة؛
Международное сообщество в течение многих лет выдвигает этот призыв. Подобный шаг позволит создать проект договора по этому вопросу.
فالمجتمع الدولي يطالب بذلك منذ سنوات عديدة، وهذه الخطوة ستجعل من الممكن وضع مشروع معاهدة في هذا الشأن.
Проект договора предусматривает проведение консультаций между сторонами в споре и передачу спора для рассмотрения группе специалистов.
وينص مشروع المعاهدة على إجراء مشاورات بين أطراف أي نزاع وإخضاع النزاع ﻹجراءات عرضه على فريق للبت فيه.