русский → арабский
преступник на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Его считает ложью только преступник и грешник.
« وما يكذب به إلا كل معتدٍ » متجاوز الحد « أثيم » صيغة مبالغة.
А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
« وما يكذب به إلا كل معتدٍ » متجاوز الحد « أثيم » صيغة مبالغة.
Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам.
وذلك لأن الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة النكراء ينتمي إلى كل هذه المجتمعات.
Мы верим в то, что даже худший преступник может стать лучшим человеком.
فهي تؤمن بأن أشد الجناة إجراماً من الممكن أن يتحول إلى شخص أفضل.
2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет,
2 - يعاقب المجرم بالسجن مدة ثلاث إلى عشر سنوات،
2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от двух до десяти лет,
(2) يُعاقب المجرم بالسجن مدة سنتين إلى عشر سنوات،
2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от одного до шести лет,
(2) يعاقب المجرم بالسجن مدة سنة إلى ست سنوات،
b) когда предполагаемый преступник является гражданином данного государства;
(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المزعوم من مواطني تلك الدولة؛
Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, ( пределы все переступив ).
« وما يكذب به إلا كل معتدٍ » متجاوز الحد « أثيم » صيغة مبالغة.
2) Преступник наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет,
2 - يُعاقب المجرم بالسجن مدة ثماني إلى خمس عشرة سنة،
Смертная казнь необратима. Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضاً على حجج ذات أصل منفعي. فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها. وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع.