русский → арабский
преступать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
упорно препятствующими преступать пределы ( дозволенного ) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась,
« فالزاجرات زجرا » الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه.
Ты видишь, что многие из них поспешают грешить, преступать границы дозволенного ипожирать запретное. Воистину, скверно то, что они совершают.
« وترى كثيرا منهم » أي اليهود « يسارعون » يقعون سريعا « في الإثم » الكذب « والعدوان » الظلم « وأكلهم السُّحُت » الحرام كالرشا « لبئس ما كانوا يعملونـ » ـهُ عملهم هذا.
Это будут неверующие грешники. [ [ Они отказывались благодарить Аллаха за Его милости, отвергали Его знамения и осмеливались преступать Его запреты.
« أولئك » أهل هذه الحال « هم الكفرة الفجرة » أي الجامعون بين الكفر والفجور.
А кто будет противиться Богу и посланнику Его и будет преступать уставы Его, того введёт Он в огонь, в котором он будет вечно: ему - унизительная мука.
« ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله » بالوجهين « نارا خالدا فيها وله » فيها « عذاب مهين » ذو إهانة روعي في الضمائر في الآيتين لفظ من وفي خالدين معناها.