русский → арабский
предварительный график на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Потенциальное разделение функций и предварительный график перевода персонала
مصفوفة مزايا وعيوب النقل وأثـره على أنشطـة الإدارات والشـُّـعب ذات الصلة والزبائـن الآخرين الذين تشملهم هذه المهـام
Предварительный график работы на неделю приводится в документе UNEP/POPS/POPRC.1/INF/2.
ويوجد جدول تقريبي يصدر طوال الأسبوع في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.1/INF/2.
В феврале 1993 года Совет управляющих рассмотрел предварительный график (DР/1993/6); в начале 1994 года он будет обновлен.
وكان مجلس اﻻدارة قد نظر في جدول زمني مؤقت (DP/1993/6) في شباط/فبراير ١٩٩٣، وسوف يستكمل الجدول في أوائل عام ١٩٩٤.
На сегодняшний день представители этой группы учреждений уже встречались четыре раза и разработали предварительный график деятельности.
وحتى الآن، عقدت مجموعة الوكالات هذه أربع اجتماعات وأعدت جدولاً زمنياً أولياً لأنشطتها.
Подготовительный комитет на своей организационной сессии принял решение 7 об организации своей работы и определил предварительный график и примерный процесс работы сессий Подготовительного комитета.
اعتمدت اللجنة التحضيرية، في دورتها التنظيمية، المقرر ٧ بشأن تنظيم اﻷعمال وأدرجت فيه جدوﻻ زمنيا إرشاديا لدورات اللجنة التحضيرية وسير أعمالها.