арабский → русский
الجدول الزمني المؤقت на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الجدول الزمني المؤقت
Предварительное расписание заседаний
الجدول الزمني المؤقت للأعمال
Документы, подготовленные для шестой сессии Комитета по науке и технике
الثاني - الجدول الزمني المؤقت للأعمال 14
Список документов 14
ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر الحادية عشرة.
Проект предварительного расписания работы одиннадцатой сессии Конференции приведен в приложении к настоящему документу.
18 - وفي الجلسة 47 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المنقحة.
На своем 47-м заседании 24 июля Совет принял предварительное расписание конференций и заседаний с внесенными в него в устной форме изменениями.
ورحبت اللجنة بالفرصة المتاحة لاستعراض الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات وتقديم توصياتها بشأنه إلى المجلس، على النحو الملائم.
Комитет приветствовал возможность рассмотреть предварительное расписание конференций и совещаний и вынести по нему соответствующие рекомендации для Совета.
وستجتمع اللجنة، حسب الجدول الزمني المؤقت الذي وُضع، في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005، ويمكن تمديد اجتماعها حتى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
Сессия Комитета ориентировочно намечена на 18-20 октября 2005 года с возможным продлением до 21 октября 2005 года.
وسلمت الهيئة الفرعية بأن هذا الجدول الزمني المؤقت قد يعاد النظر فيه في سياق تخطيط أكثر تفصيلاً بمجرد اختيار الجهة التقنية التي ستضع سجل المعاملات الدولي.
Он признал, что этот ориентировочный график может быть пересмотрен в ходе более подробного планирования после того, как будет определен технический разработчик МРЖО.