русский → арабский
право на на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Право на
الحق في السﻻمة
Право на платеж
الحق في السداد
Право на гражданство
الحق في التمتع بجنسية
Право на питание и право на жизнь
1- الحق في الغذاء والحق في الحياة
Право на питание и право на жизнь 28 - 31 13
1- الحق في الغذاء والحق في الحياة 28-31 10
Право на помощь адвоката и право на помощь переводчика
2- الحق في الحصول على مساعدة محامٍ وعلى خدمات مترجمٍ
Статья 11 - Право на питание, одежду и жилище (право на достаточный
المادة 11- الحق في الغذاء والكساء والمأوى (الحق في مستوى معيشي لائق)
Право на свободу выражения и право на получение образования неразделимы.
والحق في حرية التعبير والحق في التعليم ﻻ ينفصمان.
Право на максимально достижимый уровень здравоохранения и право на образование
4 - الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه والحق في التعليم
Вопросы существа: Право на владение имуществом; право на компенсацию; дискриминация
المسائل الموضوعية: الحق في الملكية - الحق في التعويض - التمييز
Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение
9-1-4 الحق في المساواة في الأجور والاستحقاقات المصروفة مقابل نفس العمل والحق في المساواة في المرتبات
Право на охрану здоровья, право на безопасные условия труда и право на сохранение функции продолжения рода
9-1-5 الحق في الوقاية الصحية والحفاظ على ظروف العمل والحفاظ على وظيفة الإنجاب: