русский → арабский
почетный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2. Такео Фукуда (Япония) - почетный Председатель
٢ - تاكيو فوكودا )اليابان( - الرئيس الفخري
Почетный профессор: Университет Халла, Англия, 1992 год.
4 - أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Почетный доктор, Университет Морон, Аргентина, 1996 год.
7 - دكتوراة فخرية، جامعة مورون، الأرجنتين، 1996.
Почетный член, Ассоциация адвокатов Боливии, июль 1960 года.
21 - عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز/يوليه 1960.
Почетный д-р прав, университет Конкордия, Монреаль (1981 год).
دكتور في الحقوق، فخري، جامعة كونكورديا، مونتريال )١٩٨١(.
Почетный доктор права, Бхопальский университет, Индия (1980 год).
دكتوراه في القانون، دكتوراه فخرية، جامعة بوبال، الهند )١٩٨٠(
Почетный член Королевской медицинской академии, Барселона, Испания.
5 - عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
عضو فخري بمجلس إدارة جامعة مونتريال )١٩٧٧(
доктор права (почетный), Гейдельбергский университет, Германия, 1986 год;
jur. (مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986؛
Почетный член Международного центра публичного права, Лондонский университет.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
Почетный член Института высших юридических исследований, Лондонский университет.
زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.
Почетный член Американского общества международного права (с 1975 года); почетный член Индийского общества международного права (с 1980 года).
عضو فخري في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٧٥(؛ عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٠(.