русский → арабский
почетный член на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Почетный член, Ассоциация адвокатов Боливии, июль 1960 года.
21 - عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز/يوليه 1960.
Почетный член колледжа " Легон-Холл " Ганского университета.
عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن.
Почетный член Индийского общества международного права с 1985 года
عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛
Почетный член Королевской медицинской академии, Барселона, Испания.
5 - عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Почетный член Совета управляющих Монреальского университета (1977 год)
عضو فخري بمجلس إدارة جامعة مونتريال )١٩٧٧(
Почетный член Королевской академии Барселоны, Барселона, Испания, 1978 год.
8 - عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
Почетный член Международного центра публичного права, Лондонский университет.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.
Почетный член — Испанский институт молодежи, Мадрид, Испания, июль 1977 года.
9 - عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز/يوليه 1977.
Почетный член совета Института повышения квалификации в области права, Лондон.
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. الجوائز واﻷلقاب الشرفية
Почетный член Института высших юридических исследований, Лондонский университет.
زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.
Почетный член, первый Иберо-американский конгресс по социальной психологии, Барселона, Испания, 17-22 сентября 1978 года.
12 - عضو فخري في المؤتمر الإيبري - الأمريكي الأول المعني بعلم النفس الاجتماعي، برشلونة، إسبانيا، 17-22 أيلول/سبتمبر 1978.
Почетный член Американского общества международного права (с 1975 года); почетный член Индийского общества международного права (с 1980 года).
عضو فخري في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٧٥(؛ عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ عام ١٩٨٠(.