русский → арабский

потери на арабском

خَسَائِر

Произношение: khasāʾir
Arabizi: khasa2er
Тип: существительное · женский род
Множественное число: خَسَائِرُ khasāʾir
Корень: خ س ر

Другие значения

فُقْدَان fuqdān — потери · потеря (процесс)

Как использовать

Слово 'خسائر' (хаса'ир) - это множественное число от 'خسارة' (хасара) и означает 'потери', 'убытки'. Оно может относиться к финансовым потерям, потерям в бою или жертвам. 'فقدان' (фукдан) обозначает сам процесс потери чего-либо или кого-либо.

Примеры предложений

تكبدت الشركة خسائر كبيرة.

takabadat al-sharika kbasāʾira kabīrah.

Компания понесла большие потери.
كانت هناك خسائر في الأرواح.

kānat hunāka khasāʾiru fī al-arwāḥ.

Были человеческие потери.
فقدان الأمل كان أصعب خسارة.

fuqdānu al-amali kāna aṣʿabu khasārah.

Потеря надежды была самой трудной потерей.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Потери

الخسائر البشرية

Потери Войны

خراب الحرب

КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ

آثار محددة:

Потери "D" (прочее)

طاء - الخسائر (الأخرى) من الفئة دال

В. Заявленные потери

باء - الخسائر المطالب بتعويضها

заявленной потери 28 11

ثامناً - استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة 30-34 11

ХI. ПОТЕРИ ТРЕТЬИХ СТОРОН

حادي عشر - خسائر الأطراف الثالثة

Потери "D7" (недвижимость)

واو - الخسائر من الفئة دال-7 (الممتلكات العقارية)

Навязчивое ощущение потери скорости

ذلك الشعور المثبط

Потери "D8/D9" (коммерческие потери отдельных лиц)

زاي - الخسائر من الفئة دال-8/دال-9 (الخسائر التجارية الفردية)

Потери "D8/D9" (коммерческие потери отдельных лиц) 91 - 93 31

ثاني عشر - (تابع) الفقـرات الصفحة

Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально-экономические потери.

فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-28