русский → арабский
последовательный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Последовательный
تسلسلي
& Последовательный кабель
تسلسلي موصل
Последовательный интерфейсName
واجهات الشبكةGenericName
Локальный последовательный принтер
طابعة تسلسلية محلية
Последовательный кабельConnections list
تسلسلي موصلConnections list
Многопортовый последовательный контроллер
متحكم متعدد المنافذ تسلسلي
Последовательный подход к упрощению процедур в области торговли
الحاجة إلى نهج متسق لتيسير التجارة والنقل
Укажите здесь последовательный порт, к которому подключена камера.
حدد هنا المنفذ التسلسلي الذي قمت بوصل الكاميرا إليه.
Это наш последовательный курс, не подверженный какой-либо политической конъюнктуре.
تلك هي سياستنا المتسقة، التي لا تحركها المصالح السياسية.
Вместе с тем во многих случаях последовательный характер сообщений указывает на четко проявляющиеся тенденции.
ومع ذلك فإنه في معظم الحالات يشير تواتر البلاغات إلى وجود أنماط واضحة.
Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.
وينبغي لشعوب هذه الدول أن تبدأ على الفور عملية إصلاح سياسي تدريجي ومستمر وجاد.
Установление ориентиров на основе критериев и показателей позволит проводить скоординированный, последовательный и систематический анализ эффективности работы.
96- وستمكِّن أُسس المقارنة من خلال المعايير والمؤشرات من القيام بتحليل منسق ومتسق وعام للأداء.