русский → арабский
полка на арабском
- Произношение
- raff
- Arabizi
raff- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- رَفُوفٌ rafūfun
Как использовать
«Полка» , это предмет мебели, на котором ставят книги, посуду и другие вещи. В арабском языке слово «رَفٌّ» женского рода, но в словарных статьях указывается род слова, а не род предмета. При множественном числе используется «رَفُوفٌ».
Примеры предложений
-
وَضَعْتُ الكِتَابَ على الرَّفِّ.
waḍaʿtu al-kitāba ʿala al-raffi.
Я положил книгу на полку.
-
الرَّفُّ فِي الزَّاوِيَةِ يَحْتَوِي عَلَى أَكْوَابٍ.
al-raffu fī al-zāwiyati yaḥtawī ʿalā akwābin.
Полка в углу держит стаканы.
-
أَحْتَجُ إِلَى رَفٍّ جَدِيدٍ لِتَخْزِينِ المَلَابِسِ.
aḥtāju ilā raffin jadīdin litakhzīni al-malābisi.
Мне нужна новая полка для хранения одежды.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية.
Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت.
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس.
61. Предусматриваются ассигнования на приобретение по предполагаемым ценам собственного оборудования убывающего вспомогательного полка и для передачи его, соответственно, прибывающему контингенту.
٦١ - قدر اعتماد لتغطية التكلفة المقدرة لسحب المعدات المملوكة للوحدة لقوة الدعم المغادرة ووزع القوة القادمة إلى موقعها على التوالي.
Вопросы и ответы
Как сказать «полка» во множественном числе?
Во множественном числе будет «رَفُوفٌ» (rafūfun).
Можно ли использовать слово «رَفٌّ» для любой полки?
Да, «رَفٌّ» подходит для любой полки, будь то книжная, кухонная или декоративная.
Связанные слова и выражения
Обновлено