русский → арабский
позвольте на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Позвольте пояснить.
وسأشرح ذلك.
Позвольте мне объяснять.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Позвольте мне повторить:
أود أن أكرر:
Позвольте мне сделать это.
لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم.
Позвольте России быть Россией
اتركوا روسيا لحالها
Хотя позвольте мне поправиться.
دعوني أصوب نفسي.
Позвольте перейти к предупреждению.
دعوني اﻵن أنتقل الى الوقاية.
Позвольте нам оставаться ясновидящими.
يجب أن نتحلى ببعد النظر.
Позвольте рассказать вам нашу историю.
دعوني أحكي لكم قصّتنا.
Позвольте мне привести несколько примеров.
اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة.
Позвольте мне начать с предпринимательства.
واسمحوا لي أن أبدأ بموضوع المشاريع التجارية.
Позвольте молодежи самой обеспечить перемены.
وليكن الشباب هو التغيير.