русский → арабский
поездка на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ПОЕЗДКА В СУДАН
ثانياً - زيارة السودان
Как прошла поездка?
کیف کانت الرحلة؟
Поездка в Азербайджан
الزيارة الميدانية إلى أذربيجان
Поездка Обамы в Индию
طريق اوباما الى الهند
Поездка Генерального секретаря в Ирак
زيارة الأمين العام إلى العراق
Однако эта поездка будет более сложной.
غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيداً.
Поездка эксперта в Нью-Йорк и обратно для
رحلة ذهاب وإيــاب الى نيويورك يقــوم بها الخبير لتقديـــم
ЕАСЮ, Тилбург — поездка в ЮНЕСКО, Париж (апрель).
فرع الرابطة في تيلبرغ، زيارة مقر منظمة اليونسكو في باريس (نيسان/أبريل)؛
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление.
والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلاً.
Поездка в Лаосскую Народно-Демократическую Республику
الزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقرطية الشعبية
Однако по соображениям безопасности поездка была отменена.
غير أنه وبسبب دواعي القلق الأمنية فقد ألغيت خطط السفر.
Они сказали ему вернуться, потому что поездка снова отменилась.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.