Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

план на арабском

خُطَّة
Произношение
ḫuṭṭa
Arabizi
khutta
Тип
существительное · женский род
Множественное число
خُطَطٌ ḫuṭaṭ
Корень
خ ط ط

Как использовать

«خُطَّة» , женское существительное, обозначающее схему действий или проект. Во множественном числе «خُطَط». Часто используется в сочетаниях «خُطَّة عمل», «خُطَّة مستقبلية».

Примеры предложений

  • لَدَيْنَا خُطَّةٌ جَدِيدَةٌ لِلمَشْرُوعِ.

    ladaynā ḫuṭṭa jadīda lil-mashrūʿ.

    У нас есть новый план проекта.

  • يَجِبُ أَنْ تَتَبِّعَ خُطَّةَ الدَّرْسِ.

    yajibu an tatabbaʿa ḫuṭṭata al-darsi.

    Тебе нужно следовать плану урока.

  • أَعْلِنَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ خُطَطِ التَّوْسِيعِ.

    aʿlinat al-sharika ʿan khuṭaṭ al-tawsiʿ.

    Компания объявила о планах расширения.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

План работы

خطة العمل

План действий

خطة الأعمال

План развития

1 - الأطر الإنمائية

План ресурсов

الجدول 1 خطة الموارد

& Передний план:

الأمامية:

ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ

المخطط الإجمالي للدراسة

План конференций.

127- خطة المؤتمرات.

Таков план Путина.

هذه هي خطة بوتن.

План действий ясен.

إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.

План вначале работал.

في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح.

Канадский пенсионный план

خطة المعاشات الكندية

Среднесрочный стратегический план на 2006-2009 годы, включая среднесрочный финансовый план

2005/18 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل

Вопросы и ответы

Как спросить «У тебя есть план?».

Можно сказать «هَلْ لَدَيْكَ خُطَّةٌ؟» (для мужчины) или «هَل لَدَيْكِ خُطَّةٌ؟» (для женщины).

Есть ли синоним «مخطط»?

Да, «مَخطَّط» (makhṭaṭ) тоже означает план, но чаще как прилагательное «плановый».

Связанные слова и выражения

Обновлено