русский → арабский
пара на арабском
- Произношение
- zawj
- Arabizi
zawj- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَزْوَاج ʾazwāj
- Корень
- ز و ج
Другие значения
- جَوْز jawz — пара · пара (два предмета)
- زَوْجَان zawjān — пара · пара (супруги, два человека)
Как использовать
Слово "пара" в арабском языке может передаваться разными словами в зависимости от контекста. "زَوْج" и "زَوْجَان" чаще используются для обозначения пары людей (особенно супругов), а "جَوْز" - для пары предметов.
Примеры предложений
-
زَوْجٌ مِنَ الْأَحْذِيَةِ.
zawjun min al-ʾaḥdhiyati.
Пара обуви.
-
زَوْجَانِ يَمْشِيَانِ فِي الْحَدِيقَةِ.
zawjāni yamshiyāni fī al-ḥadīqati.
Пара идёт по парку.
-
جَوْزُ بَيْضٍ.
jawzu bayḍin.
Пара яиц.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Пара отсутствует
دون رفيق
Запад штата Пара
بارا الغربية
Пара закрытых ключей
زوج مفاتيح سرى
Создана новая пара ключей
ولّدَ زوج مفاتيح جديد
Создаётся новая пара ключей
جاري توليد زوج مفاتيح جديد.
Неверный пароль, пара ключей не создана.
عبارة مرور سيّئة لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
Процесс gpg не завершён, пара ключей не создана.
لم تنته عملية gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد..
Указано неправильное имя, пара ключей не создана.
الاسم لم يقبل من قبل gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد..
Операция прервана пользователем, пара ключей не создана.
أجهض من قبل المستخدم. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
Указан неправильный адрес электронной почты, пара ключей не создана.
عنوان البريد الالكتروني غير صالح. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
Пара сербских политиков на мотоцикле вдохновляет забавную битву фотошоперов
صورة لاثنين من السياسيين أضحكت الكثير من الصرب فأبدعوا في تعديلها
Когда пара вздохнула чистого, свежего воздуха, их человечность пробудилась.
وعندما تنفس الحبيبان هـــواء نقيا طلقا استيقظت إنسانيتهما من سباتها.
Связанные слова и выражения
Обновлено