русский → арабский
отличный на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Цвет отличный.
اللّون رائع.
Отличный образец кода
مرجع عظيم للشفرة البرمجية
Самир — отличный переводчик.
سامر مترجم ممتاز.
Необязательно: Редактор, отличный от Quanta, для этого сценария
خياري المحرر غير ذلك الكميّات إلى استخدام لـ برنامج نصي
Это отличный пример сотрудничества Юг-Юг и добрососедских отношений.
ويمثل ذلك نموذجا ممتازا للتعاون بين الجنوب والجنوب ولحسن الجوار.
У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;
ومن بنيامين الياداع جبار بأس ومعه من المتسلحين بالقسي والاتراس مئتا الف.
взаимодополняемости, отдельный и отличный от миграции режим защиты беженцев и наоборот.
ومن شأن نظام هجرة أكثر تنسيقاً أن يعزز بشكل تكميلي نظام حماية اللاجئين المميز عنه وأن يتعزز به.
Нам представлен отличный доклад (S/2005/335) Генерального секретаря о положении в Косово.
معروض علينا تقرير ممتاز (S/2005/335) للأمين العام عن الحالة في كوسوفو.
Как сказал бы Постоянный представитель Папуа — Новой Гвинеи, это отличный результат для партии в гольф.
وكما يقول الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة، فإن إحراز سبع نقاط في لعبة الغولف يعتبر نتيجة ممتازة.
Так как вы используете протокол отличный от HTTP, невозможно определить корневой каталог для ссылок. Выберите:
ك a مراسم ميفاق مختلف HTTP هو لا إلى تخمين مستند جذر هو ترتيب إلى حلّ، فرَّق، حلَّل نسبي عنوان الموقع مثل مع n تحديد:
Комикс — это отличный способ рассказать историю, которая так часто преподносилась сквозь призму социальных медиа.
كانت خطوة مميزة، هذه الإضافة للدراما لقصة عادة ما تخضع للترشيح في وسائل التواصل الاجتماعي.
На колумбийском рынке крупные предприятия розничной торговли сосуществуют с МСП, обслуживая каждый свой отличный сегмент рынка.
ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق.