русский → арабский
отбор проб на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отбор проб
1 - إعداد العينات
f) отбор проб;
(و) جمع العينات؛
Е. Отбор проб, анализ и мониторинг
هاء- أخذ العينات، التحليل والرصد
Регулярно проводился отбор проб воздуха.
وقد أجريت معاينة منتظمة للهواء.
Они могут быть и неинтрузивными, как, например, отбор проб воздуха за пределами объекта.
وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع.
(b) EN 1948 (1997): Stationary source emissions - determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs. Часть 1: Отбор проб.
1 من غير الواضح ما إذا كانت هذه التقديرات تشمل التكاليف المحتملة المرتبطة بالمعالجة المسبقة و/أو التخلص من المخلفات.
а) EN 1948 (проект 2004 года): Выбросы из стационарных источников - определение концентрации ПХДД/ПХДФ по массе. Часть 1: Отбор проб.
الجدول 1: تقديرات لتكاليف طرائق التدمير والتحويل النهائي
Термин "отбор проб" в данном разделе относится к взятию образцов газа, жидкости или твердого вещества для последующего анализа на месте или в лаборатории.
62 - وتعني عبارة إعداد العينات في هذا الفرع أخذ عينات من الغاز أو السائل أو الجامد لتحليلها لاحقاً إما في الميدان أو في المختبر.
Прежде чем проводить отбор проб для определения любых изменений в накоплении углерода, участникам проекта следует измерить площадь насаждений и провести ее мониторинг.
36- قبل سحب العينات لتحديد أي تغييرات في مخزونات الكربون، ينبغي للمشاركين في المشروع أن يقيسوا ويرصدوا المساحة التي زُرعت.