русский → арабский
освободить на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Освободить раба,
« فك رقبة » من الرق بأن أعتقها.
Освободить от & устаревших
أنهاء الأجلً
Освободить от непрочитанных спустя
أنهِ صلاحية الرسائل غير المقروءة بعد
Освободить от устаревших сообщений?
انقضاء اجل الرسائل القديمة؟
Этих лиц следует немедленно освободить.
وينبغي الإفراج فورا عن هؤلاء الأشخاص.
Освободить папку от устаревших сообщений
إنهاء أجلً المجلد
Освободить все папки от & устаревших сообщений
& أنه اجل جميع المجلدات
g) освободить лиц, задержанных по политическим мотивам;
(ز) أن تُفرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية؛
d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести;
(د) أن تفرج على الفور وبدون قيد أو شرط عن جميع سجناء الضمير؛
Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.
ثم زعم بوش أن أميركا خاضت تلك الحرب من أجل تحرير العراق.
d) безоговорочно и незамедлительно освободить всех политических заключенных;
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين؛
c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных;
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين؛