опасность для на арабском

Сами представлял опасность для самого себя.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

i) работа по веществам, представляющим опасность для здоровья:

'1` الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية

Это представляет непосредственную опасность для всех и каждого.

ويمثل كل هذا خطرا مباشرا على كل واحد منا بلا استثناء.

Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира.

أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع.

g) условий перевозки веществ, представляющих опасность для водной среды;

(ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية؛

Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки.

لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضاً بالنسبة لأفريقيا الجنوبية.

Серьезную опасность для человечества представляет деградация природных ресурсов и экосистем.

فتدهور المـوارد الطبيعيــة والنظم اﻻيكولوجية يثير تهديدا كبيرا للبشرية.

Таким образом, опасность для Израиля заключалась в сизифовом труде попыток подчинить палестинцев.

وبالتالي فإن الخطر الذي يواجه إسرائيل يكمن في الجهود العبثية الرامية إلى إخضاع الفلسطينيين.

Медицинские и бытовые отходы представляют опасность для здоровья и могут причинить ему серьезный вред.

أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.

Опасность для мирового сообщества заключается в том, что беззаконие Путина экспортируется в другие страны.

إن الخطر الذي بات العالم عرضة له الآن يتلخص في تصدير ازدراءبوتن للقانون والشرعية إلى الخارج.

По мнению Испании, ядерное распространение представляет серьезную опасность для международного мира и безопасности.

وبالنسبة لإسبانيا، يمثل الانتشار النووي خطرا كبيرا على السلم والأمن الدوليين.

Отмечалось, что традиционная акушерская практика, представляющая опасность для матерей, распространена на всем африканском континенте.

75- لوحظ أن ممارسات الولادة التقليدية الخطيرة على الأمومة شائعة في جميع أرجاء القارة الأفريقية.