русский → арабский
опасность для здоровья на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
i) работа по веществам, представляющим опасность для здоровья:
'1` الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
Медицинские и бытовые отходы представляют опасность для здоровья и могут причинить ему серьезный вред.
أما النفايات الطبية والصحية فتشكل خطرا على الصحة وقد تتسبب في أذى خطير للأشخاص.
Содержание ртути в тунце, меч-рыбе, хоплостете и аналогичных рыбах сейчас создает опасность для здоровья, особенно женщин детородного возраста.
ويشكل محتوى الزئبق الموجود في أسماك التونة، وسمك السيف وسمك الهلبوت البرتقالي اللون وأنواع الأسماك الأخرى، مشكلة صحية حاليا، وخصوصا للنساء في عمر الإنجاب.
В конечном счете эти воды попадали в долины и на сельскохозяйственные земли, создавая большую опасность для здоровья человека и окружающей среды.
وتأخذ هذه الفضﻻت طريقها في نهاية اﻷمر الى الوديان واﻷراضي الزراعية، مما يشكل تهديدا خطيرا للوضع الصحي والبيئي.