русский → арабский
оон на арабском
- Произношение
- umam al-muttaḥid
- Arabizi
omam al-muttahida- Тип
- существительное · женский род
Как использовать
«оон» , русская аббревиатура ООН (Организация Объединённых Наций). В арабском официальное название , الأُمَمُ المُتَّحِدَة, часто сокращается до الأمم المتحدة.
Примеры предложений
-
الأمم المتحدة تعمل على حفظ السلام.
al-umam al-muttaḥida taʿmal ʿalā ḥifẓ al-salām.
ООН работает над поддержанием мира.
-
اجتمع ممثلو الأمم المتحدة في نيويورك.
ijtamaʿ mumaththilū al-umam al-muttaḥida fī Niyūyork.
Представители ООН собрались в Нью-Йорке.
-
الأمم المتحدة أصدرت قرارًا جديدًا.
al-umam al-muttaḥida aṣdarat qarārًا jadīdًا.
ООН выпустила новое резолюцию.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ересь ООН
بدعة الأمم المتحدة
ООН-Хабитат
2- موئل الأمم المتحدة
Ценность ООН
تقدير الأمم المتحدة حق قدرها
«Хроника ООН»
وقائع الأمم المتحدة
Новое лицо ООН
الوجه الجديد للأمم المتحدة
Необходимая ООН
الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
Отношения КАРИКОМ/ООН
العلاقات بين المجموعة الكاريبية واﻷمم المتحدة
Какую роль играет ООН?
أما تزال الأمم المتحدة تشكل أية أهمية؟
Военные наблюдатели ООН
مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
Преобразование Совета Безопасности ООН
إصلاح مجلس الأمن
Республики Грузия при ООН Российской Федерации при ООН
جورجيا لدى اﻷمم المتحدة الروسي لدى اﻷمم المتحدة ضميمة
Миротворческие операции ООН должны соответствовать целям и принципам Устава ООН.
وينبغي أن تتوافق عمليات الأمم المتحدة لصنع السلام مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأهدافه.
Вопросы и ответы
Как спросить, где находится офис ООН?
Спросите «أين يقع مكتب الأمم المتحدة؟» (Ayn yaqʿa maktab al-umam al-muttaḥida?).
Есть ли у ООН официальные языки?
Да, официальные языки ООН включают арабский, английский, китайский, французский, русский и испанский.
Обновлено