русский → арабский
обратная связь на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Обратная связь...
أعط المرجوع.
Оценка и обратная связь
التقييم والتغذية المرتدة
Сайт digiKam, обратная связь
موقع على الانترنت المرجوع
g) Обратная связь с клиентом
(ز) التغذية المرتـدة من الزبائـن
Обратная связь и доработка модуля
المرجوع و ملحق
Сообщения об ошибках, обратная связь и значки
علّة رد و أيقونات
Следует отметить, что на каждом этапе предусматривается обратная связь.
ويلاحظ أن هناك حلقة للإفادة بالرأي في كل مرحلة.
Важное значение имеет обратная связь, особенно в случаях, когда метаданные характеризуются значительными недостатками.
وتكون التعقيبات مهمة بصفة خاصة في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
Конфликт явно может вызвать голод, но какова обратная связь? Связь между голодом и конфликтом аналогична связи между голодом и нищетой.
ومن الواضح أن في وسع الصراع أن يسبب الجوع، ولكن ماذا عن العكس؟ إن العلاقة بين الجوع والصراع مماثلة للعلاقة بين الجوع والفقر.
Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
وهذا المردود لا علاقة له بتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي السنوية عتبة ما، ما لم يكن الناس الذي يساهمون في هذا المردود يؤمنون بهذه النسبة.
Разумеется, существует двухсторонняя обратная связь между долгом и экономическим ростом, но нормальная рецессия длится в течение года и не может объяснить недомогания в течение двух десятилетий.
بطبيعة الحال، هناك ارتباط مزدوج الاتجاه بين الديون والنمو، ولكن حالات الركود العادية لا تدوم أكثر من عام واحد ومن غير الممكن أن تفسر الضيق والشدة لفترة تمتد عقدين من الزمان.