русский → арабский
нужно на арабском
- Произношение
- yaḥtāju ilā
- Arabizi
ya7tagi ila- Тип
- выражение
- Корень
- ح و ج
Другие значения
- يَلْزَمُ yalzamu — нужно · нужно, необходимо
Как использовать
Для выражения "нужно" в арабском языке есть несколько вариантов. "Яхтаджу иля" (يَحْتَاجُ إِلَى) означает "нуждаться в чем-то" или "требовать чего-то". "Ялзаму" (يَلْزَمُ) используется для обозначения необходимости или обязательности действия.
Примеры предложений
-
أنا أحتاج إلى المساعدة.
anā aḥtāju ilā al-musāʿadati.
Мне нужна помощь.
-
يلزمنا الكثير من الوقت.
yalzamunā al-kaṯīru min al-waqti.
Нам нужно много времени.
-
هو يحتاج إلى قسط من الراحة.
huwa yaḥtāju ilā qisṭin min ar-rāḥati.
Ему нужен отдых.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Что тебе нужно?
ماذا تحتاج؟
Мне нужно время.
أحتاج وقتا.
Ему нужно уехать.
يجب أن يغادر.
Мне нужно учиться.
أحتاج إلى أن أدرس.
Что было нужно Тому?
ماذا احتاج توم؟
Ему не нужно работать.
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
Рубашку нужно погладить.
يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.
Но нужно сделать больше.
غير أن الأمر يتطلب المزيد.
Сколько копий тебе нужно?
كم نسخة تريد؟
Почему Украине нужно оружие
لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة
Нужно ли «сдерживать» Китай?
هل يتحتم علينا أن \
Южную Африку нужно поздравить.
ينبغي لنا أن نهنئ جنوب أفريقيا. وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها.
Связанные слова и выражения
Обновлено