русский → арабский
ночь на арабском
- Произношение
- layl
- Arabizi
laylu- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- اللَّيَالِي al-layālī
- Корень
- ل ي ل
Как использовать
«Ночь», существительное женского рода. В арабском используется определённый артикль ال и стоит в именительном падеже как اللَّيْلُ. Во множественном числе, اللَّيَالِي.
Примеры предложений
-
النَّجْمُ يَتَلَأْلَأُ فِي اللَّيْلِ.
al-najmu yatalaʾlaʾu fī al-layli.
Звезда светит ночью.
-
أَنَا أَنَامُ فِي اللَّيْلِ.
anā anāmu fī al-layli.
Я сплю ночью.
-
اللَّيْلُ هادِئٌ جِدًّا.
al-laylu hādiʾun jiddًا.
Ночь очень тихая.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Всю ночь
أيّ الوقت اللّيلة
Третья ночь.
الليلة الثالثة.
В ночь славы
في ليلة مجيدة
Ночь на ДАТУ
الـ من DATE
Облачная ночь
ليلة غائمة
& Безлунная ночь
ليلة دون & قمر
Безоблачная ночь
ليلة صافية
Немного облачная ночь
ليلة غائمة جزئيا
сделали ночь покровом,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
и сделали ночь покровом,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
и сделали ночь покрывалом,
« وجعلنا الليل لباسا » ساترا بسواده.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
Вопросы и ответы
Как сказать «ночью»?
Используйте форму «في الليل», «в ночи».
Можно ли сказать «ночь» без артикля?
В обычных предложениях артикль обязателен: «الليل». Без него звучит как неопределённое, что редко используется.
Связанные слова и выражения
Обновлено