русский → арабский
ник на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сменить ник
غيّر الاسم المستعار
Добавить ник
إضافة اسم مستعار
Введите новый ник:
إدخال جديد:
Укажите хотя бы один Ник.
الرجاء إعطاء اسم مستعار واحد على الأقل.
Ник уже занят, попробуйте другой.
اسم مستعار مستعمل من قبل، استعمل اسما آخر.
Связать выделенный ник с записью KAddressBook.
أنقر لِربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook.
Нужно указать как минимум один ник для профиля.
عليك إضافة اسم مستعار واحِد على الأقل إلى هويتك.
и сделали пылающий светиль ник [ Солнце ] ( которое дает тепло и свет )
« وجعلنا سراجا » منيرا « وهاجا » وقادا: يعني الشمس.
Ник Ларди и Морис Голдаштайн предполагают, что юань, возможно, был недооценен только на 12-16% в конце 2008 года.
ويقترح نِك لاردي و موريس جولدشتاين أن الرنمينبي كان مقيماً بأقل من قيمته الحقيقية بنسبة 12-16% فقط في نهاية عام 2008.
24 января 2005 года президент Карзай создал Независимую избирательную комиссию (НИК), как это предусмотрено в конституции страны.
و في 24 كانون الثاني/يناير 2005 أنشأ الرئيس كرازاي لجنة انتخابية مستقلة وفقا لما يقضي به الدستور.
НИК будет отвечать за распространение избирательных материалов из 166 центров среди 9000 центров регистрации и 40 000 избирательных участков.
وستكون اللجنة الانتخابية المستقلة مسئولة عن توزيع المواد الانتخابية من 166 مركز توزيع انتخابي إلى 000 9 مركز لتسجيل الناخبين و 000 40 مركز للاقتراع.
В настоящее время национальные и международные эксперты изучают предварительный проект избирательного закона, подготовленного Независимой избирательной комиссией (НИК) и министерством внутренних дел.
10 - ويستعرض الخبراء الوطنيون والدوليون حاليا المشروع الأولي للقانون الانتخابي الذي أعدته اللجنة المستقلة للانتخابات ووزارة الداخلية.