Tarjmaأكتب بالعربي

русский → арабский

несущая на арабском

الحاملة

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Несущая

الإشارة الناقلة

Душа, несущая свой груз, Не понесет чужую ношу.

« أ » ن « لا تزر وازرة وزر أخرى » إلخ وأن مخففة من الثقيلة، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها.

То, что душа, несущая свое бремя, не обременится бременем другой;

« أ » ن « لا تزر وازرة وزر أخرى » إلخ وأن مخففة من الثقيلة، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها.

[ гласившей ], что ни одна несущая [ душа ] не понесет ноши другой,

« أ » ن « لا تزر وازرة وزر أخرى » إلخ وأن مخففة من الثقيلة، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها.

что не понесет несущая ноши другой [ ни на кого не будет возлагаться грех другого ],

« أ » ن « لا تزر وازرة وزر أخرى » إلخ وأن مخففة من الثقيلة، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها.

Сегодня, возможно, начинается новая эра активной и разнообразной денежно-кредитной политики, несущая всем потенциальную выгоду.

ولعل حقبة جديدة من السياسة النقدية النشطة والمتنوعة بدأت للتو، بما ينطوي عليه هذا من فوائد محتملة للجميع.

Связанные слова и выражения