русский → арабский
неправильно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Неправильно.
غير صحيح
Это неправильно.
لكن هذا غير صحيح.
Я неправильно понял.
لقد أسئت الفهم.
Неправильно сформированный URL
وصلة غير مصاغة جيدا
Число неправильно решённых задач.
هذا العدد الكلي الحالي من المهام غير المحلولة.
Неправильно усвоенный урок Мюнхена
ميونيخ والدرس الخطـأ
Возможно, вы неправильно указали адрес.
من الممكن أنك كتبت الموقع بشكل غير صحيح.
Это неправильно сформулированный вопрос.
وهذه المعادلة خاطئة تماماً.
Возможно, этот пакет установлен неправильно
هذه الحزمة لا تبدو مثبّتة بشكل صحيح
Это неправильно, непропорционально и нечестно.
هذا أمر جائر وغير متكافئ وغير نزيه.
Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
ولكن تركيا وأذربيجان على خطأ.
Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها.