русский → арабский
наступление на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мир, а не мирное наступление
السلام وليس هجوم السلام
Наступление атлантического века
القرن الأطلسي القادم
Это — полномасштабное наступление.
إنه هجوم شامل.
никто не сочтет его наступление ложью.
« ليس لوقعتها كاذبة » نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا.
Наступление ведется и на неграмотность.
والحرب جارية أيضا على الأمية.
до дня, наступление которого определено ".
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
Наступление его в распоряжении Господа твоего.
« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.
Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Вкусите вашу муку, наступление которой вы желали ускорить.
« ذوقوا فتنتكم » تعذيبكم « هذا » التعذيب « الذي كنتم به تستعجلون » في الدنيا استهزاء.
до дня, время ( наступление ) которого известно ( Аллаху )! »
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть.
لن يكون لزاماً علينا أن ننتظر وقوع النكبات والكوارث العظمى إن كان بوسعنا أن نراها مقبلة.
Да, они считают несбыточным наступление часа, а Мы для тех, которые наступление часа считают ложью, приготовили геенский пламень.
وما كذبوك ؛ لأنك تأكل الطعام، وتمشي في الأسواق، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم.