русский → арабский
москва на арабском
- Произношение
- Mūsqaw
- Arabizi
muskwa- Тип
- выражение
Как использовать
Названия городов передаются в арабском транслитерацией. «Москва» пишется как «مُوسْكَوَ» (муска). Обычно используется без артикля и в неизменяемой форме.
Примеры предложений
-
مُوسْكَوَ عَاصِمَةُ رُوسِيَا.
Mūsqaw ʿāṣimat Rūsiyā.
Москва — столица России.
-
زُرْتُ مُوسْكَوَ السَّنَةَ المَاضِيَةَ.
zurtu Mūsqaw al-sana al-māḍiya.
Я посетил Москву в прошлом году.
-
الطَّقْسُ فِي مُوسْكَوَ بَارِدٌ الآن.
al-ṭaqsu fī Mūsqaw bāridun al-ān.
Сейчас в Москве холодно.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Москва и Ближний Восток
موسكو والشرق الأوسط
Москва, 30 ноября 2005 года
موسكو، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
Москва, Российская Федерация
موسكو، اﻻتحاد الروسي
Москва: Связь-Принт, 2004 год.
() الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1343، الرقم 22514.
город Москва, 23 июня 2005 года
موسكو، 23 حزيران،/يونيه 2005
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
МОСКВА – Говорят, нет пророка в своем отечестве.
موسكو ـ من المقولات التي اشتهرت بين الناس ampquot;لا كرامة لنبي في وطنهampquot;.
Москва, Российская Федерация, 15-17 ноября 2005 года
موسكو، الاتحاد الروسي، 15 - 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
МОСКВА – "Google нарушает свой девиз 'не будь злым’”.
موسكو ـ ampquot;شركة جوجل تنتهك شعارها الخاص (لا تكن شريراً)ampquot;.
МОСКВА – Недавно я вспоминала моего прадеда, Никиту Хрущева.
موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي.
МОСКВА – Полковник Юрий Буданов – осуждённый насильник и убийца.
موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل.
МОСКВА. Бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер – легендарная личность в России.
موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا.
Вопросы и ответы
Как писать без огласовок?
Без огласовок название выглядит так: «موسكو».
Есть ли женский род?
Географические названия в арабском обычно не имеют рода.
Связанные слова и выражения
Обновлено