русский → арабский
место встречи на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Место встречи
موقع الموعد
ХI. СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ПЯТОЙ ВСТРЕЧИ СОВЕТА СБСЕ
حادي عشر - موعــد ومكان انعقــاد اﻻجتماع الخامس لمجلس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи — идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности.
تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرضًا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود.
После двух дней с ними мне позвонил человек, который должен был договориться с контрабандистом, и сказал прийти на место встречи.
بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء.
Мы [ Фараон и сообщники ], непременно, покажем тебе ( о, Муса ) подобное же колдовство; назначь же для нас и себя время встречи, который не нарушим ни мы и ни ты, – место ровное ».
« فلنأتينك بسحر مثله » يعارضه « فاجعل بيننا وبينك موعدا » لذلك « لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا » منصوب بنزع الخافض في « سِوى » بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين.