арабский → русский
موقع الاجتماع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وتوجد جميع المواد المتعلقة بهذا الاجتماع في موقع شعبة السكان على الإنترنت.
Все материалы, касающиеся этого совещания, помещены на веб-сайт Отдела народонаселения.
41- كما أشار الاجتماع إلى أنّ القائمة متاحة في موقع المكتب على الويب، وأثبتت أنها قيِّمة ومفيدة.
Совещание отметило, что этот перечень доступен на веб-сайте Управления и уже доказал свою ценность и полезность.
ويقدم تقرير الاجتماع المتاح على موقع الإنترنت الخاص باستكمال نظام الحسابات القومية وصفا تفصيليا للتوصيات الجديدة.
Новые рекомендации подробно изложены в докладе о работе совещания, с которым можно ознакомиться на веб-сайте по вопросам обновления СНС.
ويمكن الاطلاع على تقرير الحلقة على موقع أمانة الأوزون على شبكة الويب وسيتم إتاحته كورقة معلومات أساسية في الاجتماع.
Доклад о работе этого семинара можно найти на веб-сайте секретариата по озону, и он будет распространен на совещании в качестве справочного документа.
وأعلم بأن هذا الاجتماع يجري بثه مباشرة إلى كل جهات العالم من خلال البث على الشبكة العالمية من موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
Я также знаю, что это заседания транслируется по всему миру через веб-сайт Организации Объединенных Наций.
ويعتقد وفدي، أولا وقبل كل شيء، أن المديرية المذكورة ستكون في موقع أنسب للعمل ببرنامج عملها الطموح، مسترشدة ”سياسيا“ بتوجيه الاجتماع العام للجنة مكافحة الإرهاب.
Прежде всего наша делегация считает, что отныне ИДКТК сможет более эффективно выполнять свою обширную программу работы в соответствии с руководящими указаниями пленарных заседаний КТК.