русский → арабский
меньше чем на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
меньше чем
أكبر من
равно или меньше чем
يساوي أو أصغر من
США меньше, чем первоначальная смета25.
وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().
Угол дуги меньше чем угол падения радуги.
زاوية Arc أصغر من زاوية falloff في قوس قزح
Том дописал отчёт меньше чем за три часа.
أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.
Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф.
ولقد أكد الكاتب الكبير وليام ف.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
إلا أن الحقيقة في مثل هذه المسائل ليست مؤثرة بقدر تأثير العواطف.
Внешний радиус не может быть меньше, чем внутренний.
لا يمكن أن يكون نصف القطر أصغر من نصف قطر الفتحة.
Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение.
الأقصى رقم من عينات الأدنى رقم.
Уровень образования женщин меньше, чем уровень образования мужчин.
• تقل مستويات تعليم المرأة عن مستويات تعليم الرجل.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيراً مما يدفعون في أي متجر تقليدي.
В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.
لقد كسب في العام الماضي من زراعة القطن أقل مما جناه في العام الذي سبقه، وأقل كثيراً مما جناه منذ خمسة أعوام.