اقل من на русском

لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد

Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,

ليس من كونكم اكثر من سائر الشعوب التصق الرب بكم واختاركم لانكم اقل من سائر الشعوب.

Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас,– ибо вы малочисленнее всех народов, –

وبعد كل ما جاء علينا لاجل اعمالنا الردية وآثامنا العظيمة. لانك قد جازيتنا يا الهنا اقل من آثامنا واعطيتنا نجاة كهذه.

И после всего, постигшего нас за худые дела наши и за великую вину нашу, – ибо Ты, Боже наш, пощадил нас не по мере беззакония нашего и дал нам такое избавление, –

وفي نفس الفترة الزمنية، سيصاب بالمرض من جديد ما يزيد على 500 من الرجال والنساء والأطفال، أكثر من نصفهم اقل من سن 24 عاما.

За то же время будут инфицированы более 500 мужчин, женщин и детей, более половины из которых моложе 24 лет.

يجب على النظام الايراني على اقل تقدير ان يلزم نفسه بوقف تخصيب اليورانيوم بنسبة 20% أي رقم اقل من النسبة المطلوبة لانتاج الاسلحة.

Иранский режим должен, по крайней мере, взять на себя обязательство прекратить обогащение урана на 20%, и эта цифра меньше порога, необходимого для производства оружия.

وهكذا فإن نسبة البطالة بين المراهقين في اليونان هي اقل من 6% ولكن لا يتم نشر هذا الرقم على نطاق واسع لإنه لا يعتبر مخيفا بدرجة كبيره.

Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6%. Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.

وأشار أحد الوفود الى أن المبلغ المطلوب لتنفيذ مقترحات الدورة الخامسة والبالغ ٤٠ مليون دوﻻر ﻻ يصل الى اقل من نصف مجموع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية للدورة الخامسة.

Одна из делегаций отметила, что 40 млн. долл. США, испрашиваемые в предложениях на пятый цикл, составляют менее половины от общего объема ресурсов по линии ОПЗ пятого цикла.