русский → арабский
масло на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Очищенное масло пригодно для использования в качестве топлива.
السعة: أبلغ عن معالجة 000 36 لتر من الزيوت الملوثة باستخدام هذه التكنولوجيا في اليابان.
между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول.
и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء "، يعصر منها الزيت، فيدَّهن ويؤتدم به.
И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء "، يعصر منها الزيت، فيدَّهن ويؤتدم به.
Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.
وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء "، يعصر منها الزيت، فيدَّهن ويؤتدم به.
Тогда дам покой водам их, и сделаю, что реки их потекут, как масло, говорит Господь Бог.
حينئذ انضب مياههم واجري انهارهم كالزيت يقول السيد الرب.
v) отработавшее моторное масло и другие отработавшие масла, топливо и органические жидкости;
'4` نفايات زيت المحركات وزيوت النفايات الأخرى، وأنواع الوقود والسوائل العضوية؛
МПП отвечает за доставку туда пяти базовых продуктов питания (зерновые, бобовые, масло, сахар и соль).
ولكن تأخير وانقطاع التوريدات، وكذلك شراء البقول والخضروات الرخيصة، يؤدى إلى عدم تنوع التغذية.
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло ( или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец ).
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول.
Вынужденным переселенцам необходимо следующее: основные виды продовольствия (рис, сахар, растительное масло, овощи и т.д.
• وبالرغم من أن من تبقى من المشردين داخليا قد بدأ يعمل ويحصل على أجر فإن المساعدة في المجالات السوقية لا تزال مطلوبة.
Сахарный тростник можно использовать для производства этанола, а кокосовое масло может служить заменителем дизельного топлива.
ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل.