русский → арабский
лицо на арабском
- Произношение
- wajh
- Arabizi
wjH- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- وُجُوهٌ wujuww
- Корень
- و ج ه
Как использовать
Слово «лицо» переводится как وَجْهٌ и используется для обозначения внешнего вида головы человека. Это существительное мужского рода, множественное число, وَجُوهٌ. В арабском языке слово часто встречается в устойчивых выражениях, например, وَجْهُ الصُّدْقِ (честное лицо).
Примеры предложений
-
وَجْهُهُ يَبْدُو سَعِيدًا
wajhuhu yabdū saʿīdan
Его лицо выглядит счастливым
-
رَأَيْتُ وَجْهَ الصُّدْقِ فِي عَيْنَيْهِ
raʾaytu wajha al-ṣudqi fī ʿaynayhi
Я увидел честное лицо в его глазах
-
تَغَيَّرَ وَجْهُهُ بَعْدَ الحَادِثَةِ
taghayyara wajhuhu baʿda al-ḥādiṯati
Он изменил лицо после происшествия
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Лицо зла
وجه الشر
Третье лицо:
الشخص:
& Первое лицо:
الشخص:
& Второе лицо:
الشخص:
Новое лицо ООН
الوجه الجديد للأمم المتحدة
Действующее лицо
الممثّل
Её лицо покраснело.
إحمرّ وجهها.
Случайное лицо карт
أقفل إلى
«Роялистское» лицо Франции
فرنسا ومُـحَـيا رويال
Новое лицо центральных банков
الوجه الجديد للبنوك المركزية
Лицо протестующего у посольства Сирии.
متظاهر أمام السفارة السورية.
Изменяющееся лицо энергетической безопасности
الوجه المتغير لأمن الطاقة
Вопросы и ответы
Как сказать «покраснеть от стыда»?
Можно сказать: احمرّ وَجْهُهُ من الخجل (اِحْمَرَّ وَجْهُهُ مِنَ الخَجَل).
Можно ли использовать وَجْهٌ для описания характера?
Да, в переносном смысле وَجْهُ الصُّدْقِ означает честность, а وَجْهُ الكَذِبِ, ложь.
Связанные слова и выражения
Обновлено