русский → арабский
коммерческое предложение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Г-н Карвелл (Соединенное Королевство) поддерживает предложение о том, чтобы РОЭИ разъяснили определение "коммерческое предприя-тие" в заявлении.
45- السيد كارفيل (المملكة المتحدة): أعرب عن تأييده للاقتراح الذي يدعو إلى أن تكون منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية حرة في توضيح تعريف "مقر الأعمال" في إعلان.
В ноябре 1992 года фирма сняла свое коммерческое предложение, ссылаясь при этом на обстоятельства за пределами ее контроля и возможностей, связанные с принятием закона Торричелли.
في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، سحبت الشركة عرضها، مدعية أن ثمة أسبابا ﻻ قبل لها بها تتصل بصدور قانون توريسيلي.
Председатель, отметив, что предложение пред-ставителя Франции поддержки не получило, го-ворит, что, как он понимает, Комиссия желает утвер-дить определение термина "коммерческое пред-приятие".
57- الرئيس: قال، مشيرا إلى أن اقتراح ممثل فرنسا لا يحظى بتأييد، إنه يفترض أن اللجنة تود أن توافق على تعريف مصطلح "مقر العمل".