русский → арабский
комментарии на арабском
- Произношение
- taʿlīqāt
- Arabizi
ta3liqatu- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- تَعْلِيقَاتٌ taʿlīqātu
Как использовать
Слово «комментарии» используется для обозначения замечаний, пояснений к тексту или высказываний в интернете. В арабском языке оно женского рода, обычно во множественном числе, хотя единственное число тоже возможно (تَعْلِيقٌ).
Примеры предложений
-
قَرَأْتُ تَعْلِيقَاتِ المُحَاضِرِ.
qaraʾtu taʿlīqāti al-muḥāḍiri.
Я прочитал комментарии лектора.
-
أَضَفْتُ تَعْلِيقًا إِلَى المَقَالِ.
aḍafṭu taʿlīqan ilā al-maqāli.
Я добавил комментарий к статье.
-
تَجَنَّبْتُ تَعْلِيقَاتِ السُّوءِ.
tajannabtu taʿlīqāti al-sūʾi.
Я избегаю плохих комментариев.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Комментарии:
الملاحظات:
Комментарии ПРООН
تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Комментарии ЮНФПА
تعليقات صندوق الأمم المتحدة للسكان
Общие комментарии
أولا - تعليقات عامة
Комментарии авторов
تعليقات أصحاب البلاغ
Показать комментарии
إظهار أسماء الألوان
Добавить комментарии
اضف تعليقات
Комментарии излишни.
وﻻ حاجة للتعليق على ذلك.
Комментарии заявителя
تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
Комментарии заявителей
تعليقات أصحاب البلاغ
Просмотреть комментарии
اعرض التعليقات
Комментарии пользователей
تعليقات المستخدمين
Вопросы и ответы
Как сказать «оставить комментарий»?
Можно сказать «أَضَفْ تَعْلِيقًا» (аḍaf taʿlīqan).
Можно ли использовать слово «تعليقات» в официальных текстах?
Да, это нейтральное слово, подходящее как для разговорных, так и для официальных контекстов.
Связанные слова и выражения
Обновлено