русский → арабский
кабинет на арабском
- Произношение
- ghurfa
- Arabizi
ghurfa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- غُرَفٌ ghuraf
Как использовать
Кабинет , это закрытая комната, обычно в школе, офисе или клинике, где проводят занятия, работу или приём пациентов. Слово женского рода, во множественном числе , кабинеты (غُرَف).
Примеры предложений
-
اِذْهَبْ إِلَى الغُرْفَةِ لِلدِّرَاسَةِ.
idhhab ilā al-ghurfati li-d-dirāsati.
Иди в кабинет учиться.
-
هَذِهِ غُرْفَةُ الطِّبِّ.
hādhihi ghurfatu al-ṭibbi.
Это кабинет врача.
-
فَتَحْتُ غُرْفَتِي وَنَظَّفْتُهَا.
fataḥtu ghurfatī wa naẓẓartu-hā.
Я открыл свой кабинет и убрал его.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Кабинет первой медицинской помощи
غرفة التطبيب/الإسعافات الأولية
Оба вида докладов подлежат представлению в кабинет.
وسيقدّم نوعا التقرير إلى مجلس الوزراء.
Кабинет министров представляет собой высший уровень.
127- يعد مجلس الوزراء أعلى المستويات.
Кабинет коллективно подотчетен Национальной ассамблее.
ويكون مجلس الوزراء مسؤولاً بصورة جماعية أمام الجمعية الوطنية.
Кабинет первой медицинской помощи будет располагаться в главном фойе.
65- ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
По слухам, кабинет вице-президента Дика Чейни также играет активную роль.
ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دوراً رئيسياً في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом.
والفرع التنفيذي هو مجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الجمهورية.
Кабинет министров 25 декабря 2001 года в принципе утвердил проект такого распоряжения.
وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول/ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا.
Многочисленные мировые проблемы поступают в кабинет Генерального секретаря днем и ночью.
إن مشاكل العالم العديدة تشق طريقها إلى مكتب الأمين العام ليلاً ونهارا.
Партии, которые получат определенный минимум голосов, будут иметь право входить в коалиционный кабинет.
وسيحق لﻷحزاب التي تحصل على نسبة مئوية معينة تمثل حدا أدنى من اﻷصوات أن تشترك في الوزارة اﻻئتﻻفية.
ix) В 2002 году кабинет министров утвердил Этический кодекс практической деятельности (для печатных СМИ).
'9` اعتمدت الوزارة مدونة لقواعد الممارسة الأخلاقية (الوسائط المطبوعة) في سنة 2002.
Суннитам, которые составляют не более 20% населения, предоставлен самый могущественный кабинет исполнительной власти - кабинет премьер-министра.
أما السُـنّة الذين يمثلون 20% فقط من تعداد السكان في لبنان فهم يستأثرون بمنصب حكومي يتمتع بالقدر الأعظم من السلطة التنفيذية، وهو منصب رئيس الوزراء.
Вопросы и ответы
Как правильно использовать слово «кабинет»?
Употребляйте его, когда говорите о комнате для работы, учёбы или приёма, например: «кабинет врача», «кабинет учителя».
Можно ли сказать «в кабинете»?
Да, предлог «в» используется с предложным падежом: «в кабинете» (в غُرْفَةٍ).
Обновлено