خزانة на русском

خزانة أثاث إضافي

Мебель общего назначения

مسمّى بعد نيوب من يوناني خزانة المشروبات

Назван в честь Ниобы, дочери греческого бога Тантала

(ج) خزانة لحفظ الوسائل التقنية الخاصة بمراقبة الأمن.

c) контейнер для хранения специальных технических средств обеспечения контроля безопасности.

وتُحفظ المعلومات السرية في خزانة مأمونة ومحكمة الغلق.

Конфиденциальная информация будет храниться в надежном, запираемом помещении.

وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.

США. Решение об инвестициях и распоряжении наличностью принимает Казначейская секция УВКБ.

فاليوم ليس لدينا وزارة خزانة، ولكننا على وشك أن نحظى بشيء مشابه.

В настоящее время у нас нет министерства финансов, но мы в скором времени сможем получить что-то похожее.

إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))

Учреждение двух должностей помощников казначея (категория общего обслуживания (прочие разряды))

2 - السيد كلارينس أنطوني، أمين خزانة المدن المتحدة والحكومات المحلية

Заявление г-на Сиеда Захида Хусейна, председателя Группы 77 и Китая (Найробийское отделение)

وعلى الأمانة أن تحفظ المعلومات السرية في خزانة معدة للأرشيف محكمة الغلق.

Секретариат будет хранить конфиденциальную информацию в закрытом помещении, предназначенном для хранения архивов.

وكل الفضة والذهب وآنية النحاس والحديد تكون قدسا للرب وتدخل في خزانة الرب.

(6:18) и все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню.

وبالفعل، اتهم تيموثي جايثنر وزير خزانة الولايات المتحدة الصين بالتلاعب بالعملة.

Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой.

أما مؤسسات التأمين وصناديق التقاعد فتتولى الرقابة عليها هيئة موجودة في خزانة الدولة.

Что касается страховых компаний и пенсионных фондов, то контроль за их деятельностью осуществляет одно из подразделений Казначейства.