русский → арабский

исследования в на арабском

دراسات في

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

• Исследования в области опустынивания

• بحوث التصحُّر

8. Анализ и исследования в области политики

٨ - تحليﻻت وبحوث السياسة

• Исследования в области традиционной медицины и ОЗИ

• البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين

Критерии для организации углубленного исследования в целях

معايير اﻻضطﻻع بالتحقيق المتعمق بغية تحديد التدابير المناسبة

III. НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В АНТАРКТИКЕ И ЗАЩИТА АНТАРКТИЧЕСКОЙ

ثالثا - البحوث العلمية في أنتاركتيكا وحماية البيئة اﻷنتاركتيكية

отраслевые исследования в целях технологического прогнозирования;

● إجراء دراسات قطاعية بشأن الاستبصار التكنولوجي؛

Потребности в технологиях по адаптации и исследования в целях ОТП

1- الاحتياجات إلى تكنولوجيات التكيف وإلى دراسات عن عملية تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا

Помимо этого Норвегия проводит исследования в области микрогравитации.

8- وتشارك النرويج أيضا في البحوث المتعلقة بالجاذبية الصغرية.

Тематические исследования в этих двух странах должны решить следующие задачи:

وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي:

• Исследования в сельскохозяйственной сфере — здоровье домашних животных и дикой фауны

• البحوث الزراعية - صحة الحيوانات المستأنسة والحيوانات البرية

В Соединенном Королевстве продолжаются исследования в области терапевтического клонирования.

وفي المملكة المتحدة تواصل البحث في ميدان استنساخ البشر لأغراض العلاج.

• Исследования в области здравоохранения — исследовательская деятельность в области ВИЧ/СПИДа, раковых заболеваний

• البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان