русский → арабский
исследования в будущем на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Результаты исследования послужат основой для разработки в будущем учебной программы в этой области.
وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان.
В ближайшем будущем планируется проведение исследования по вопросам взрывоопасных пережитков войны, включая кассетные боеприпасы.
ومن المقرر أن يبدأ في المستقبل القريب إجراء بحوث بشأن المتفجرات المتبقية من الحروب، مثل الذخائر العنقودية.
Было высказано мнение, что ядерные источники энергии могут иметь важное значение для реализации в будущем некоторых программ исследования Солнечной системы.
24- وأبدي رأي مفاده أن مصادر القدرة النووية يمكن أن تشكّل أداة هامة بشأن بعض برامج استكشاف المنظومة الشمسية في المستقبل.
Однако многочисленные исследования свидетельствуют о том, что меры по снижению уровня двуокиси углерода в атмосфере принесли бы в будущем значительную пользу этим странам.
إﻻ أن ثمة دراسات ﻻ حصر لها قد بينت أن الخطوات التي تتخذ لتخفيض انبعاثـات ثانـي أكسيـد الكربون ستعود بفائدة كبيرة على تلك البلدان في المستقبل.