арабский → русский
لكبير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وستوكل إحدى هذه الوظائف لكبير المستشارين الأمنيين.
Одна из этих должностей будет предназначаться для главного советника по вопросам безопасности.
أ - إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
Реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению
وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية.
То, что ДИТ не должен делать почти так же важно.
وعليه أن يكفل تحديد جميع الإصلاحات على منطقة تحرك الطائرات وإبلاغها لكبير موظفي العمليات الجوية.
Сотрудник на этой должности будет обеспечивать представление главному сотруднику по воздушным перевозкам всей информации и данных о ремонтных работах в летной зоне.
وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
Главный полицейский советник и Главный военный советник будут самостоятельно отчитываться перед моим Специальным представителем.
ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أيضاً أن يذكرنا بأن عالم الإنترنت بقدر روعته فإن أعظم فوائده تعود على من يعرفون القراءة والكتابة.
Правительственный ДИТ также должен напоминать нам о том, что каким бы прекрасным ни был Интернет, он особенно полезен тем людям, которые могут читать и писать.