русский → арабский
знакомства на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду.
لقد استخدمنا علاقاتنا لتوفير وإعطاء التبرعات على شكل ملابس أو غذاء.
Мы использовали наши знакомства, социальные медиа, семейные связи, чтобы рассказать об этом проекте и заинтересовать людей.
استخدمنا علاقاتنا، والشبكة الاجتماعية وعائلاتنا لنشر الخبر وتشجيع الناس على مساعدتنا.
Он распределяется по районам, откуда происходит, с учетом его знакомства с районами и живущими там племенами и умения определить иноплеменников и иноземцев, используя местные знания.
ويجري نشرهم للعمل في مناطقهم الأصلية، تبعا لخبرتهم بالمنطقة، ومعرفتهم بالقبائل، وقدرتهم على التمييز بين الناس من ذوي الأصول القبلية والوطنية المختلفة بحكم معرفتهم بالظروف المحلية.
В число дополнительных проблем входят недостаточное знание рабочего языка, отсутствие технических навыков (в частности, вождения автомобиля) и знакомства с ролью Организации Объединенных Наций.
ومن المشاكل الجانبية في هذا الصدد عدم معرفة لغة العمل بقدر كاف، وعدم توفر المهارات التقنية )وﻻ سيما قيادة المركبات(، ونقص الدراية بدور اﻷمم المتحدة.